See Jamestown on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Jamestown."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village d’Écosse situé dans le West Dunbartonshire."
],
"id": "fr-Jamestown-fr-name-uy9kQf-e",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Carton de Wiart, Mes vacances au Congo, 1923",
"text": "Elle (Sainte-Hélène) apparaît au navigateur comme un formidable bastion de basalt, dont les hautes murailles noires, dominées par un sémaphore et par des batteries d’artillerie pointées vers la mer, n’offrent d’autre accès qu’une profonde échancrure au creux de laquelle se tasse la seule agglomération de l’île, la petite ville de Jamestown. C’est en vue de cette petite ville que les bateaux jettent l’ancre, dans une crique peu hospitalière, à en juger par les épaves qui émergent de ci de là, dressant vers le ciel, telles des plaintes ou des menaces, les tronçons de leurs coques rouillées ou les moignons de leur mâtures brisées."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’île de Sainte-Hélène."
],
"id": "fr-Jamestown-fr-name-Yw-tH60L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’histoire des États-Unis racontée aux enfans, 1835",
"text": "En arrivant en Amérique, ils (les Anglais) entrèrent dans la Baie de Chésapeak, et remontant la rivière de James l’espace d’environ trente deux milles, ils trouvèrent sur ses rives un magnifique endroit où ils résolurent de s’établir. Le village qu’ils bâtirent fut nommé Jamestown."
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs localités des États-Unis, en particulier celui de la première colonie anglaise sur le continent américain."
],
"id": "fr-Jamestown-fr-name-wa5Oks5r",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jamestown"
}
],
"word": "Jamestown"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de James et de town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jamestown, en Écosse."
],
"id": "fr-Jamestown-en-name-b6YzpfRk",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jamestown, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Jamestown-en-name-V27yw~CJ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Jamestown"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de James et de town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Jamestown, en Écosse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Jamestown, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Jamestown"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Jamestown."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Village d’Écosse situé dans le West Dunbartonshire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Carton de Wiart, Mes vacances au Congo, 1923",
"text": "Elle (Sainte-Hélène) apparaît au navigateur comme un formidable bastion de basalt, dont les hautes murailles noires, dominées par un sémaphore et par des batteries d’artillerie pointées vers la mer, n’offrent d’autre accès qu’une profonde échancrure au creux de laquelle se tasse la seule agglomération de l’île, la petite ville de Jamestown. C’est en vue de cette petite ville que les bateaux jettent l’ancre, dans une crique peu hospitalière, à en juger par les épaves qui émergent de ci de là, dressant vers le ciel, telles des plaintes ou des menaces, les tronçons de leurs coques rouillées ou les moignons de leur mâtures brisées."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’île de Sainte-Hélène."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités des États-Unis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’histoire des États-Unis racontée aux enfans, 1835",
"text": "En arrivant en Amérique, ils (les Anglais) entrèrent dans la Baie de Chésapeak, et remontant la rivière de James l’espace d’environ trente deux milles, ils trouvèrent sur ses rives un magnifique endroit où ils résolurent de s’établir. Le village qu’ils bâtirent fut nommé Jamestown."
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs localités des États-Unis, en particulier celui de la première colonie anglaise sur le continent américain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jamestown"
}
],
"word": "Jamestown"
}
Download raw JSONL data for Jamestown meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.